University of Divinity

Title
In the Shadow of the Author: Contemporary Approaches in Translation, Lexicography and Linguistic Analysis
Publication Date
2025
Author(s)
Agaiby, Lisa
For 2020
500401; 100
SEO 2020
130202
TOA 2020
Type of Activity::Pure Basic Research
Subject
Hebrew
Syriac
translation technique
lexicography
linguistic analysis
Type of document
Edited Collection
Entity Type
Publication
Abstract
For centuries, scholars have approached ancient Hebrew and Syriac languages in an effort to better understand the voices of their authors and situate their writing in their appropriate historical and cultural contexts. In the Shadow of the Author continues this enduring practice by sharing contemporary approaches to uncovering meaning in historical texts from a linguistic perspective and with special emphasis on translation technique and methods in lexicography and linguistic analysis.
Publisher
Gorgias Press
Series
Perspectives on Linguistics and Ancient Languages; 17
Link
Citation
Lisa Agaiby et al (eds.). In the Shadow of the Author: Contemporary Approaches in Translation, Lexicography and Linguistic Analysis. New Jersey: Gorgias Press, 2025.
ISBN
978-1-4632-4818-5
Rights
Author owns all copyright; Unrestricted access

Files:

NameSizeformatDescriptionLink
Gorgias Press_PLAL v.17.jpg 1234.59 KB View document