Statistics for John Chrysostom: Deconstructing the construction of an exile